Ezra Pound

"Con usura no hay hombre que tenga casa de buena piedra.

Con usura no llega al mercado la lana,

no aportan las ovejas ganancias con la usura.

La usura es una peste, la usura

embota la destreza de la hilandera.

Tu pan siempre será de harapos rancios,

seco será tu pan como papel,

sin trigo de montaña, harina fuerte.

Con usura la línea se hace tosca,

con usura no hay límites precisos

y no hay hombre que encuentre lugar para vivir.

Sin piedra está el picapedrero,

sin hilo el tejedor.

Pietro Lombardo no llegó por la usura.

Porque con la usura ningún cuadro

está hecho para perdurar,

ni para vivir con él,

sino para venderse, venderse con premura.

Pier della Francesca, ni Angelico llegaron

por la usura,

ni catedral alguna de piedra firmada: Adamo me fecit.

La usura oxidara el cincel,

enmoheciera el arte, el artesano...

Cadáveres se aprestan al banquete

por orden de la Usura."